цвести - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

цвести - traduction vers français


цвести      
1) fleurir ; être en fleur
сады цветут - les jardins sont en fleurs
2) перен. fleurir ( imparf florissait, part. prés. florissant)
она цветет - elle est resplendissante de santé
3) ( плесневеть ) moisir
пруд цветет - l'étang se couvre de lenticules
выцвести      
déteindre , se décolorer; passer
платье выцвело - la robe s'est décolorée
выцветшие краски, выцветшие тона - couleurs passées
доцвести      
achever de fleurir; défleurir ( отцвести )

Définition

цвести
ЦВЕСТ'И, цвету, цветёшь, прош. вр. цвёл, цвела; цветший, ·несовер.
1. Расти, зеленеть (·книж. ). "Цветет в Диканьке древний ряд дубов." Пушкин. "Пред окнами цвели четыре стриженных березки." Лермонтов. "Рощи и луга цвели во всем весеннем их уборе." Крылов.
2. Раскрываться (о цветах); покрываться цветами. "Зимой ни зеленеть, ни цвесть я не могу." Крылов. "Не цвести цветам зимой по снегу." А.Кольцов. Дождались мы светлого мая, цветы и деревья цветут. Михайлов (из Гейне). Яблоня цветет мелкими белыми цветами.
3. перен. Успешно развиваться, находиться в благоприятном *****
Exemples du corpus de texte pour цвести
1. Каждый год страдаю, когда начинает цвести берёза.
2. Каждый год страдаю, когда начинает цвести берёза.
3. Пока корни гниют, крона цвести не может", - подчеркнул Попов.
4. А на Марсе все равно должны были "яблони цвести"...
5. - Очистка отходов ухудшилась, и водохранилище начало цвести и мелеть.